1
0
• • ₹663.23 કરોડની આર્થિક પ્રવૃત્તિ પર અસર અને આરોગ્ય, સમાવેશિતા તથા ટકાઉપણામાં નોંધપાત્ર પ્રગતિ, મેરેથોનની રેસના દિવસથી પણ આગળની અસરને રેખાંકિત કરે છે !!
• ડ્રિમ રન – ટાટા મુંબઈ મેરેથોનનું હૃદય, શ્રીમતી સુનેત્રા અજિત પવાર દ્વારા રજિસ્ટ્રેશનની શરૂઆત !!
અમદાવાદ: પ્રોકેમ ઇન્ટરનેશનલ દ્વારા આયોજિત ટાટા મુંબઈ મેરેથોન (TMM), વર્લ્ડ એથ્લેટિક્સ ગોલ્ડ લેબલ રેસ અને એશિયાની સૌથી મોટી મેરેથોન ઇવેન્ટ્સમાંની એક છે, જે પોતાની 21 વર્ષની સફરમાં રેસના દિવસથી પણ ઘણી આગળ સુધી અસર પહોંચાડતી એક ચળવળ તરીકે વિકસિત થઈ છે. તેની 2026ની આવૃત્તિએ ₹663.23 કરોડની સામાજિક-આર્થિક-આરોગ્ય અસર પેદા કરી છે, જે ભાગીદારી, આરોગ્ય અને ફિટનેસ, અર્થતંત્ર, સમુદાયો અને ટકાઉપણાના ક્ષેત્રોમાં આ રમતગમતની ચળવળ દ્વારા સર્જાયેલા પરિવર્તનના અસાધારણ વ્યાપને દર્શાવે છે.
મહારાષ્ટ્ર સરકાર દ્વારા ટાટા મુંબઈ મેરેથોનને સતત મળતું સમર્થન, તંદુરસ્ત જીવનશૈલીને પ્રેરિત કરવા, નાગરિક ગૌરવને પ્રોત્સાહન આપવા અને દોડવાની ભાવના દ્વારા સમુદાયોને એકસાથે લાવવા માટેની ઇવેન્ટના કાયમી વારસાને વધુ મજબૂત બનાવે છે. ટાટા મુંબઈ મેરેથોન આગામી પાંચ વર્ષ માટે મહારાષ્ટ્ર સરકાર દ્વારા પ્રાયોજિત થનારી એકમાત્ર રમતગમતની ઇવેન્ટ છે, જે રાજ્ય અને શહેર માટે ઇવેન્ટના મહત્વને વધુ રેખાંકિત કરે છે.શ્રીમતી સુનેત્રા અજિત પવાર, માનનીય નાયબ મુખ્યમંત્રી અને રમતગમત તથા યુવા કલ્યાણ મંત્રી, મહારાષ્ટ્ર સરકાર, એ જણાવ્યું હતું કે, “મહારાષ્ટ્ર સરકારના રમતગમત અને યુવા કલ્યાણ વિભાગની જવાબદારી સંભાળતી વખતે મારું એક સ્વપ્ન છે કે મહારાષ્ટ્રમાં રમતગમત હવે માત્ર સ્પર્ધાનો વિષય ન રહે, પરંતુ દરેક વ્યક્તિની જીવનશૈલીનો એક ભાગ બને. તેથી, અમારો સંદેશ એકદમ સ્પષ્ટ છે: ‘ફિટ મહારાષ્ટ્ર, કેપેબલ મહારાષ્ટ્ર’, અને TMM જેવી પહેલો આ સંદેશને દરેક ઘર સુધી પહોંચાડવામાં ખૂબ મદદરૂપ થશે.
આ મેરેથોનની અસર માત્ર રમતગમતના ક્ષેત્ર સુધી મર્યાદિત નથી – આ મેરેથોનના કારણે પ્રવાસન, મુસાફરી, ફિટનેસ અને રમતગમત જેવા ઉદ્યોગોએ અંદાજિત ₹650 કરોડની આવક પેદા કરી છે. આ એક બાબત સ્પષ્ટ કરે છે: આ માત્ર રમતગમતના ક્ષેત્ર પૂરતી મર્યાદિત પ્રવૃત્તિ નથી, પરંતુ તે તકોનું સર્જન કરતું અને મોટા અર્થતંત્રમાં નવી ઊર્જા અને ગતિ લાવતું એક બળ છે.
મને પોતે ડ્રિમ રનમાં ભાગ લેવાનો આનંદ છે, કારણ કે મારા માટે તે માત્ર કિલોમીટરમાં માપવામાં આવતી દોડ નથી; પરંતુ તે આપણા સપનાઓની દિશામાં ભરવામાં આવેલું પ્રથમ પગલું છે. તમારું સ્વપ્ન ગમે તે હોય, તેને પૂર્ણ કરવાની દિશામાં પ્રથમ પગલું ભરવું એ સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબત છે.”શ્રી છગન ભુજબળ, મહારાષ્ટ્રના ખાદ્ય, નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક સંરક્ષણ મંત્રી, એ જણાવ્યું હતું કે, “ટાટા મુંબઈ મેરેથોન એક રમતગમતની ઇવેન્ટમાંથી આગળ વધીને એક ચળવળ અને મુંબઈની ઓળખનો અભિન્ન ભાગ બની છે.
વહીવટીતંત્ર, મહાનગરપાલિકા અને પોલીસને એકસાથે લાવતી ઇવેન્ટ તરીકે જેની શરૂઆત થઈ હતી, તે આજે વૈશ્વિક સ્તરે ઓળખાતી મેરેથોન બની ગઈ છે, જે સમાજના તમામ વર્ગોના લોકોને એકસાથે લાવે છે. તેની અસર રેસથી આગળ સુધી વિસ્તરે છે, ફિટનેસ અને સક્રિય જીવનશૈલી અંગે વધુ જાગૃતિને પ્રેરિત કરે છે, જ્યારે મુંબઈની ઊર્જા, ઉત્સાહ અને ભાવનાને વિશ્વભરના પ્રેક્ષકો સમક્ષ રજૂ કરે છે.
ટાટા મુંબઈ મેરેથોન ખરેખર એક એવું પ્લેટફોર્મ છે જે શહેરને એક કરે છે અને મુંબઈને વૈશ્વિક રમતગમતના નકશા પર સ્થાન અપાવે છે.”પ્રોકેમ ઇન્ટરનેશનલએ ધ ઇન્ટરનેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સ્પોર્ટ્સ મેનેજમેન્ટ (IISM)ના સહયોગથી મુંબઈના સહ્યાદ્રી ગેસ્ટ હાઉસ ખાતે ટાટા મુંબઈ મેરેથોન 2026ના સામાજિક-આર્થિક અને આરોગ્ય અસર અહેવાલ ના તારણોનું અનાવરણ કર્યું હતું.
આ પ્રસંગે મહારાષ્ટ્ર સરકારના માનનીય નાયબ મુખ્યમંત્રી અને રમતગમત મંત્રી શ્રીમતી સુનેત્રા અજિત પવાર ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં.માનનીય નાયબ મુખ્યમંત્રીએ Dream Run માટે પોતાનું રજિસ્ટ્રેશન પણ કરાવ્યું હતું, જે એવી ઇવેન્ટની સમાવેશી ભાવનાને વધુ મજબૂત કરે છે, જે વિવિધ ઉંમર, ક્ષમતા અને ફિટનેસ સ્તરના નાગરિકોને એકસાથે લાવે છે.
જો Marathon એ એવી જગ્યા છે જ્યાં મુંબઈ પોતાની સહનશક્તિની કસોટી કરે છે, તો Dream Run એ એવી જગ્યા છે જ્યાં મુંબઈ એકસાથે આવે છે.ટાટા મુંબઈ મેરેથોનની સૌથી સરળતાથી પહોંચ મેળવી શકાય તેવી અને સમાવેશી અભિવ્યક્તિ તરીકે ડ્રિમ રન પરિવારો, મિત્રો, સહકર્મીઓ, પ્રથમ વખત ભાગ લેનારાઓ, વરિષ્ઠ નાગરિકો, દિવ્યાંગો અને વિવિધ સમુદાયોને એકસાથે લાવે છે – જેમાંથી ઘણા લોકો કદાચ અન્યથા ક્યારેય રેસના દિવસની ઊર્જા અને સામૂહિક ભાવનાનો અનુભવ ન કરી શકે. તે ટાટા મુંબઈ મેરેથોનના હૃદયમાં યથાવત્ છે અને વિવિધ ઉંમર, ક્ષમતા અને ફિટનેસ સ્તરના લોકો માટે આ ચળવળને ખુલ્લી બનાવે છે.
#HarDilMumbaiડ્રિમ રન માટે રજિસ્ટ્રેશન 8 સપ્ટેમ્બર, 2026ના રોજ સવારે 7:00 વાગ્યાથી 13 સપ્ટેમ્બર, 2026ના રોજ રાત્રે 11:59 વાગ્યા સુધી અથવા તમામ ઉપલબ્ધ રનિંગ સ્થાનો ભરાઈ જાય ત્યાં સુધી ખુલ્લું રહેશે.
ઉજ્જવલ માથુર, પ્રેસિડેન્ટ, ઇન્ડિયા બિઝનેસ અને સ્ટ્રેટેજિક એકાઉન્ટ – ગ્રોથ માર્કેટ, ટેક્સ, એ જણાવ્યું હતું કે, “ટાટા મુંબઈ મેરેથોનનો અર્થ જુદા જુદા લોકો માટે જુદો છે, પરંતુ તેના કેન્દ્રમાં લોકો એકસાથે મળીને એક સામાન્ય હેતુની ભાવના સાથે આગળ વધે છે. તેને ખાસ બનાવે છે તે એ છે કે તે સમુદાયોને એકસાથે લાવે છે, તંદુરસ્ત જીવનશૈલીને પ્રેરિત કરે છે અને મહત્વપૂર્ણ એવા કારણોને સમર્થન આપે છે
વર્ષોથી, તે એક એવી ચળવળ બની છે જે લોકોને અનેક રીતે સ્પર્શે છે. આ અહેવાલ અમને તેની અસરના વ્યાપ અને ઊંડાણને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરે છે.
”શ્રીપદ શેંડે, ચીફ માર્કેટિંગ ઓફિસર, IDFC FIRST Bank, એ જણાવ્યું હતું કે, “ટાટા મુંબઈ મેરેથોનનો તેનું એક મજબૂત ઉદાહરણ છે કે કેવી રીતે સામૂહિક પ્રયાસ અર્થપૂર્ણ સામાજિક અસર ઊભી કરી શકે છે. 2026નો Socio-Economic & Health Impact Report એક શક્તિશાળી યાદ અપાવે છે કે ટાટા મુંબઈ મેરેથોન સમય સાથે કેવી રીતે વિકસિત થઈ છે. તે માત્ર રમતગમત પૂરતી મર્યાદિત ન રહીને એક ચળવળમાં પરિવર્તિત થઈ છે, જે સુધારેલા આરોગ્ય અને સુખાકારી, પરોપકાર, આર્થિક તકો અને સમુદાયની ભાગીદારી દ્વારા જીવનને સ્પર્શે છે.
આ નોંધપાત્ર વૃદ્ધિ તે તમામ હિતધારકોની પ્રતિબદ્ધતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે જેમણે આ શક્ય બનાવ્યું છે.
IDFC FIRST Bankમાં અમને Procam સાથે એવી પહેલને સમર્થન આપવાનો ગર્વ છે, જે સુખાકારી, સમુદાયની ભાગીદારી અને લાંબા ગાળાના સામાજિક મૂલ્યને પ્રોત્સાહન આપે છેમહારાષ્ટ્રની પ્રગતિ પર અસર: Running Economyનો ઉદયટાટા મુંબઈ મેરેથોન વધુને વધુ એક એવું આર્થિક ઇકોસિસ્ટમ ઊભું કરી રહી છે, જે રેસના દિવસથી ઘણું આગળ સુધી વિસ્તરે છે. કોઈ વ્યક્તિ રેસ માટે રજિસ્ટ્રેશન કરાવે ત્યારથી શરૂ થતી પ્રક્રિયા તાલીમ, પોષણ, સ્પોર્ટ્સવેર, ટેક્નોલોજી, મુસાફરી અને હોસ્પિટાલિટીમાં રોકાણમાં પરિવર્તિત થાય છે, જ્યારે સમગ્ર શહેરના વ્યવસાયો માટે વધારાની તકોનું સર્જન કરે છે.
અહેવાલ દર્શાવે છે કે લાંબા અંતરની દોડની વધતી સંસ્કૃતિ રાજ્યની વ્યાપક રમતગમત અને વેલનેસ અર્થવ્યવસ્થામાં પણ યોગદાન આપી રહી છે.
વિવેક સિંહ, જોઈન્ટ મેનેજિંગ ડિરેક્ટર, પ્રોકેમ ઇન્ટરનેશનલ, એ જણાવ્યું હતું કે: “ટાટા મુંબઈ મેરેથોનની રચના એ વિશ્વાસ સાથે કરવામાં આવી હતી કે દરેક પગલું એક મોટી અસર ઊભી કરી શકે છે, અને 2026નો સોસીયો – ઇકોનોમિક એન્ડ હેલ્થ ઈમ્પૅક્ટ રિપોર્ટ આ વિશ્વાસની શક્તિશાળી પુષ્ટિ છે.
ખાસ કરીને પ્રોત્સાહક બાબત એ છે કે આ અસર વર્ષોથી વિકસિત અને વધી છે, 2020માં ₹202.78 કરોડથી 2026માં ₹663.22 કરોડ સુધી — અને રેસના દિવસથી ઘણું આગળ જઈને ભાગીદારી, આરોગ્ય અને ફિટનેસ, આર્થિક પ્રવૃત્તિ, પરોપકાર અને ટકાઉપણાને પ્રભાવિત કરે છે. આજે ટાટા મુંબઈ મેરેથોન એક એવી ચળવળ છે જે દર્શાવે છે કે રમતગમત લોકો અને શહેર માટે અર્થપૂર્ણ અને કાયમી પરિવર્તન કેવી રીતે લાવી શકે છે.”
એક નજરમાં આર્થિક અસર
• ₹602.54 કરોડની આર્થિક અસર પેદા થઈ
• આરોગ્ય, પોષણ અને તાલીમ પાછળ ₹277.58 કરોડનો ખર્ચ
• ખોરાક, આવાસ અને સ્થાનિક મુસાફરી દ્વારા ₹120.76 કરોડનું સર્જન
• જૂતાં અને વસ્ત્રો પાછળ ₹112.88 કરોડનો ખર્ચ
• ટેક્નોલોજી, ગિયર અને સાધનો પાછળ ₹87.79 કરોડનો ખર્ચ
• 64% વ્યવસાયોએ આવકમાં વધારો નોંધાવ્યો
• 67% વ્યવસાયોએ ગ્રાહકોની અવરજવરમાં વધારો નોંધાવ્યો
• 43% વ્યવસાયોએ મેરેથોનના સમયગાળા દરમિયાન કામકાજના કલાકોમાં વધારો કર્યો
ભાગીદારીની અસર:
વધતો વૈશ્વિક રનિંગ કોમ્યુનિટી ટાટા મુંબઈ મેરેથોન માત્ર કદમાં જ નહીં, પરંતુ પહોંચ અને વિવિધતામાં પણ સતત વૃદ્ધિ કરી રહી છે. 2026ની આવૃત્તિમાં ભારત અને વિદેશમાંથી ભાગ લેનારાઓ એકસાથે આવ્યા, જે લાંબા અંતરની દોડની વધતી લોકપ્રિયતા અને TMMનું એશિયાની સૌથી પ્રતિષ્ઠિત માસ પાર્ટીસિપેશન સ્પોર્ટીંગ ઈવેન્ટ્સમાંનું એક સ્થાન દર્શાવે છે. મહત્વપૂર્ણ રીતે, મહિલાઓની ભાગીદારી અને પ્રથમ વખત દોડનારા લોકોમાં વધારો દર્શાવે છે કે આ ચળવળ સતત નવા સમુદાયોને રમતગમત સાથે જોડાઈ રહી છે.એક નજરમાં ભાગીદારીની અસર• 70,065 ભાગ લેનારાઓ
• દોડવીરો 37 રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાંથી આવ્યા
• 46 દેશોમાંથી ભાગ લેનારાઓ આવ્યા
• 17,803 આઉટસ્ટેશન ભાગ લેનારાઓ
• 18,862 મહિલા ભાગ લેનારાઓ
• મહિલા ભાગીદારીમાં 11.6% વૃદ્ધિ
• મહિલાઓ સમગ્ર fieldના 27% હિસ્સા પર રહી
• 60% ભાગ લેનારાઓની ઉંમર 25થી 44 વર્ષની વચ્ચે હતી
આરોગ્યની અસર: દોડથી તંદુરસ્ત જીવનના નિર્માણ સુધીઅહેવાલમાંથી સામે આવતી સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબતોમાંની એક છે event-led participationમાંથી lifestyle-led change તરફનો બદલાવ. ઘણા ભાગ લેનારાઓ માટે ટાટા મુંબઈ મેરેથોન માત્ર એવી રેસ નથી જેના માટે તૈયારી કરવાની હોય, પરંતુ તે ફિટનેસ, પોષણ, તાલીમ અને માનસિક સુખાકારીમાં સતત ફેરફારો લાવવા માટેનું પ્રેરક બની છે. તારણો દોડને આરોગ્ય પ્રત્યેના વધુ વ્યાપક અભિગમના એક ભાગ તરીકે જોવાની વધતી સમજ તરફ સંકેત આપે છે.
એક નજરમાં આરોગ્યની અસર
• 67% લોકોએ આરોગ્ય માટે દોડવાનું શરૂ કર્યું
• 81% લોકોએ તૈયારીના ભાગરૂપે પૌષ્ટિક ભોજનને પ્રાથમિકતા આપી
• 75% લોકોએ અઠવાડિયામાં ત્રણ કે તેથી વધુ દિવસ તાલીમ લીધી
• 94% લોકોએ માનસિક તૈયારીને મહત્વ આપ્યું
• 98% લોકોએ strength trainingને મહત્વ આપ્યું
• 77% લોકોએ ઈજાથી બચવાના ઉપાયો અપનાવ્યા
• 49% લોકોએ વજનમાં ઘટાડો નોંધાવ્યો
સામાજિક અસર:
ભાગીદારીને હેતુ સાથે જોડવીવ્યક્તિગત આરોગ્ય અને આર્થિક પ્રવૃત્તિથી આગળ, ટાટા મુંબઈ મેરેથોન લોકોને તેમની રમતગમતની સફરને તેઓ જે કારણો અને સમુદાયોની કાળજી રાખે છે તેની સાથે જોડાવાની તક આપે છે. ભારતના સૌથી મોટા સ્પોર્ટીંગ પ્લેટફોર્મ ફોર ફિલાન્ટ્રોફી તરીકે TMMએ દાનની એક મજબૂત સંસ્કૃતિ ઊભી કરી છે, જે વ્યક્તિઓ, કોર્પોરેટ્સ, NGOs અને સમગ્ર સમુદાયને અર્થપૂર્ણ સામાજિક અસર ઊભી કરવા માટે એકસાથે લાવે છે. તેનું ફિલાન્ટ્રોફી ઈકોસીસ્ટમ યુનાઇટેડ નેશનલ સસ્ટેનેબલ ડેવલોપમેન્ટ ગોર્લ્સ સાથે સંકળાયેલા કારણોને સમર્થન આપે છે, જે દર્શાવે છે કે રમતગમત કેવી રીતે હેતુ સાથેની ભાગીદારીને પ્રેરિત કરી શકે છે.
એક નજરમાં સામાજિક અસર:-
• ₹60.68 કરોડ એકત્ર કરવામાં આવ્યા, જેના કારણે 21 આવૃત્તિઓ દરમિયાન એકત્ર થયેલા કુલ ભંડોળનો આંકડો ₹500 કરોડને પાર ગયો.
• 11,632 dedicated fundraisersએ તેઓ જે કારણોની કાળજી રાખે છે તેના સમર્થનમાં વ્યક્તિગત campaigns શરૂ કરી.
• 180 વ્યક્તિઓએ ₹2 લાખથી વધુ એકત્ર કર્યા, જેમાં 11 Change Legendsએ ₹1 કરોડથી વધુ એકત્ર કર્યા.
• 30,000થી વધુ દાતાઓએ fundraising movementમાં યોગદાન આપ્યું.
• Corporate India generosity નો એક મજબૂત આધારસ્તંભ રહ્યું, જેમાં 194 કંપનીઓએ 275 teams ઉતારી.
• 300થી વધુ NGOsને આ પ્લેટફોર્મથી લાભ મળ્યો.
ટકાઉપણાની અસર: કાયમી પર્યાવરણીય અસર
TMM રમતગમતની શક્તિને sustainable developmentને આગળ વધારવા અને United Nations Sustainable Development Goalsમાં યોગદાન આપવા માટે ઓળખે છે. ટકાઉપણાને સમગ્ર ઇવેન્ટમાં સામેલ કરવામાં આવ્યું છે, જેમાં Reduce, Reuse, Recycle, Repurpose અને Inclusion પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે—રેસની પર્યાવરણીય અસર ઘટાડવાની સાથે રેસના દિવસથી આગળ સુધી વિસ્તરતા અર્થપૂર્ણ પરિણામો ઊભા કરવા માટે.એક નજરમાં ટકાઉપણાની અસર
• TMM Green Bib, એક Agro Forest Initiative, દ્વારા ₹1.18 કરોડ એકત્ર કરવામાં આવ્યા છે, જે 18,000થી વધુ વૃક્ષોના વાવેતર અને પ્રતિબદ્ધતાને સમર્થન આપે છે અને 6,490થી વધુ સમર્થકોને જોડે છે, જ્યારે Solapurમાં ખેડૂતો માટે સતત આજીવિકા અને આવકનું સર્જન કરે છે.
• MCGM સાથેની ભાગીદારીમાં, રેસ રૂટ પર પેદા થતા કચરાને એકત્ર કરવામાં આવે છે, તેનું વિભાજન કરવામાં આવે છે અને Dry Waste Collection Centres મારફતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે, જેથી મહત્તમ રિસાયક્લિંગ અને કમ્પોસ્ટિંગ સુનિશ્ચિત થાય.
• TMM NGOs સાથે મળીને last-mile impact માટે કાર્ય કરે છે, જેમાં Stree Mukti Sanghatana દ્વારા કચરાના વિભાજન અને રિસાયક્લિંગનો સમાવેશ થાય છે, તેમજ event materialsને વંચિત સમુદાયો માટે shelter solutionsમાં પુનઃઉપયોગ કરવામાં આવે છે. Mumbai Roti Bank ઇવેન્ટમાંથી વધારાનું ખોરાક એકત્ર કરીને હોસ્પિટલો, કેન્સરના દર્દીઓ અને તેમના પરિવારોમાં તેનું પુનર્વિતરણ કરે છે, જ્યારે Maitrayana Foundationએ યુવાન છોકરીઓમાં જૂતાંનું પુનર્વિતરણ કર્યું છે.
• રેસ દરમિયાન 21.8 ટન કચરો પેદા થયો અને 100% કચરા પર પ્રક્રિયા કરીને તેને landfillથી દૂર રાખવામાં આવ્યો.
• 429 ઘન મીટર landfill volume બચાવવામાં આવ્યું.
• 49,147 કિલોગ્રામ CO₂e ઉત્સર્જન ટાળવામાં આવ્યું.Tata Mumbai Marathonની sustainability initiativesને World Athletics for a Better World framework હેઠળ આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા પણ મળી છે, જે જવાબદાર અને ટકાઉ event delivery પર ઇવેન્ટના સતત ધ્યાનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.21 વર્ષથી ટાટા મુંબઈ મેરેથોનએ દર્શાવ્યું છે કે એક રેસ કેવી રીતે શહેરને ગતિ આપી શકે છે, રાષ્ટ્રને પ્રેરણા આપી શકે છે અને રેસના દિવસથી ઘણું આગળ સુધી ટકી રહે તેવું પરિવર્તન લાવી શકે છે. અને જેમ ભારત ફરી એકવાર દોડવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યું છે, તેમ તેની અસર આગળ વધતી રહી છે — એક પગલું, એક દોડવીર અને એક કારણ સાથે.
#HarDilMumbai
